-
1 повреждение
повреждение с 1) (травма) το τραύμα, η βλάβη· получить \повреждение παθαίνω βλάβη 2) (машины и т. п.) η βλάβη* * *с1) ( травма) το τραύμα,η βλάβηполучи́ть поврежде́ние — παθαίνω βλάβη
2) (машины и т. п.) η βλάβη -
2 травма позвоночника
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаdeu Wirbelsäulenschaden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > травма позвоночника
-
3 травма позвоночника
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаeng back injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > травма позвоночника
-
4 травма позвоночника
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаfra lésion (f) dorsale, atteinte (f) dorsaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > травма позвоночника
-
5 травма позвоночника
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаspa lesión (f) dorsal, afección (f) dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > травма позвоночника
-
6 повреждение спины
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаdeu Wirbelsäulenschaden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повреждение спины
-
7 повреждение спины
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаeng back injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повреждение спины
-
8 повреждение спины
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаfra lésion (f) dorsale, atteinte (f) dorsaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повреждение спины
-
9 повреждение спины
rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночникаspa lesión (f) dorsal, afección (f) dorsalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > повреждение спины
-
10 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
-
11 травма, выводящая из строя
Russian-english psychology dictionary > травма, выводящая из строя
-
12 повреждение
-
13 травма
-
14 повреждение
1) ( травма) injury- повреждение брови
- повреждение связок голеностопа2) ( поломка) damage, fault -
15 повреждение
rus повреждение (с)deu Verletzung (f), Schädigung (f),__________rus травма (ж), повреждение (с)deu Verletzung (f)__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)deu Schaden (m), Beschädigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повреждение
-
16 повреждение
rus повреждение (с)eng lesion, damage__________rus травма (ж), повреждение (с)eng injury__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)eng damageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повреждение
-
17 повреждение
rus повреждение (с)fra lésion (f)__________rus травма (ж), повреждение (с)fra blessure (f), lésion (f)__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)fra dégât (m), dommage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повреждение
-
18 повреждение
rus повреждение (с)spa lesión (f), daño (m)__________rus травма (ж), повреждение (с)spa lesión (f), herida (f), traumatismo (m)__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)spa daño (m), avería (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > повреждение
-
19 травма
rus травма (ж), повреждение (с)deu Verletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > травма
-
20 травма пояснично-крестцового отдела позвоночника
rus повреждение (с) пояснично-крестцового отдела позвоночника, травма (ж) пояснично-крестцового отдела позвоночникаdeu Lendenwirbelsäulenverletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > травма пояснично-крестцового отдела позвоночника
См. также в других словарях:
травма — ▲ повреждение ↑ тело человека травма телесное повреждение; повреждение тканей организма от внешнего воздействия (получить травму. тяжелая #). увечье тяжкое телесное повреждение. увечить. изувечить, ся. убиться (убился, упав с лошади). повредиться … Идеографический словарь русского языка
травма позвоночника — rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночника eng back injury fra lésion (f) dorsale, atteinte (f) dorsale deu Wirbelsäulenschaden (m) spa lesión (f) dorsal, afección (f) dorsal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
повреждение спины — rus повреждение (с) спины, травма (ж) позвоночника eng back injury fra lésion (f) dorsale, atteinte (f) dorsale deu Wirbelsäulenschaden (m) spa lesión (f) dorsal, afección (f) dorsal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… … Словарь иностранных слов русского языка
повреждение — См … Словарь синонимов
травма — контузия, коммоция, потрясение, повреждение Словарь русских синонимов. травма 1. см. повреждение. 2. см. потрясение … Словарь синонимов
Травма — (от греч. trаuma рана), повреждение в организме человека, вызванное действием факторов внешней среды. Различают травмы: в зависимости от вида травмирующего фактора механические, термические (ожоги, обморожения), химические травмы, баротравмы (в… … Справочник по болезням
Травма (значения) — Травма (др. греч. τράυμα рана): Физическая травма повреждение организма, вызванное внешним воздействием. Тупая травма тип физической травмы, вызванной взаимодействием с тупым объектом. Психологическая травма эмоциональное… … Википедия
ТРАВМА — ТРАВМА (психическая) понятие психоанализа, которое переносит на психологический уровень медицинское (хирургическое) понятие травмы (греч. trauma: повреждение с нарушением кожного покрова, возникшее в результате внешнего насилия). В результате … Философская энциклопедия
ТРАВМА — ТРАВМА, травмы, жен. (греч. trauma рана) (мед.). Повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием (ранением, ушибом, ожогом и т.д.). Травма от удара. Травма от осколка снаряда. ❖ Психическая травма (мед.) нервное, душевное потрясение … Толковый словарь Ушакова
травма — травма: фиксация фиксация на травме Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. Травма … Большая психологическая энциклопедия
